2012.12.29

京都から東京への

新幹線の中から

なにげに外を見ると

雪で

中も外も

とても静かで

ほっとした。

 

Going through the snow in a bullet train.

It was so quiet inside and out.