2010.06.06

時間 TIME

 

前はやたらと寂しかった。

人と一緒に住んでいたのに何故かそうだった。

その人が死んでしまって

本当に一人になったらそれが無くなった。

 

愚痴る。人と会っている時の自分が自分で煩わしい。

 

ひとりでは生きていけないというのだが、

一人の時間が今大変心地よい。

 

I used to feel really alone.

Lived with someone, but felt very alone.

When he died, that disappeared.

 

I am told one cannot live alone.

But I quite like it.