2010.11.03

文化 CULTURE 

 

日本へ向かっている飛行機の中。

久しぶりに犬養道子の本を読んでいる。

真の宗教のある意味。

学歴と無関係な教養。

愛情と感情の違い。

随分以前に書かれた本ではあるが

中に提示されている人間問題は現在も全く変わっていない。

 

人ごとでは無い。

ここ1ヶ月半ほど落ちついて本を読むゆとりも無かった。

 

今日日本は「文化の日」であるらしい。

人々は少しは心にゆとりのある日を過ごしているのか。

 

On my way to Japan.

I am stuck in the air for 16 hours.

 

Happened to pick up a book by Michiko Inukai a few days ago.

 

Existence of religion.

Difference between schooled and cultured.

That love is not emotional.

 

Written almost 20 years ago.

I notice that world has not changed much since.

 

With all the everyday problems we carry around,

We lose time to think.

 

Today is “Culture Day” in Japan.

What does that mean to us?