2010.12.12

見上げる UP

 

野菜と皿をトイレの洗面台で洗っている。

 

この数ヶ月ほぼずっと出っ切りだった。

家のキッチンの蛇口は3週間前から壊れたまま。

 

ゆっくり何も考える暇も無く。

南の海が見たいとユメには見。

 

休みが無いのは

仕事なのだから当たり前とは思う。

でも

もう託さん、とも思う。

 

I have been washing vegetables and dishes in the bathroom sink.

Just came home from months of non-stop traveling.

The kitchen faucet has been broken for a few weeks.

Both my arms are wrecked from carrying suitcases.

 

Have not had a moment to sit down and think.

Have been dreaming about the South Sea.

 

I say enough is enough.

I got to look up the sky once in a while.