2011.07.30

記録 MILESTONE

 

1年半かかりきった新しいホームページがアップされたと連絡が入った。

まだ完璧ではない。

たかが小さな会社のホームーページ。

でもこれは私がこの12年してきた仕事の「記録」だ。

なんだか感慨がある。

 

Habu's new website went up today.

For me, this is a "record" of all I have done in the past 12 years.

This is a small milestone for me.

 

Thank you to Vanessa & Dave, who put up with my nagging.

It is beautiful.

Sorry, but I will nag you a bit more.

Sorry, I am such a control freak.